IM TOTEN WINKEL von Regisseurin Ayşe Polat startete am 5. Januar in der Türkei

IM TOTEN WINKEL von Regisseurin Ayşe Polat startete am 5. Januar in der Türkei

Nach der ausverkauften Kinopremiere von Ayşe Polats IM TOTEN WINKEL (IN THE BLIND SPOT) anlässlich des Kinostarts in Deutschland im Verleih von missingFILMs startet der von der Kritik hochgelobte „Paranoia-Thriller in großer Tradition“ (Rüdiger Suchsland/artechock) heute auch in der Türkei.

„Nach den sehr guten Kritiken in Deutschland und den intensiven Diskussionen mit dem Publikum auf der Berlinale, den vielen Festivals und der aktuell angelaufenen Kinotour bin ich nun sehr gespannt, wie der Film in der Türkei ankommt“, so Ayşe Polat, die neben der Regie auch für das Drehbuch und als Produzentin verantwortlich zeichnet.

IM TOTEN WINKEL wurde vor Kinostart mit zahlreichen Preise ausgezeichnet, darunter den Hauptpreis in Oldenburg „Best German Independent Award“ – ein Publikumspreis,  insgesamt 14 Preise erhielt der Film auf den Filmfestivals in der Türkei und ist damit aktuell die mit Abstand erfolgreichste deutsche Produktion: Auf dem International Istanbul Film Festival 2023 wurde der Film in den Kategorien „Bester Film“, „Bestes Drehbuch“ und „Bester Schnitt“ sowie mit dem „Fipresci Preis“ der Filmkritik ausgezeichnet. Es folgte das Izmir Musik und Filmfestival 2023 mit den Auszeichnungen „Bester Film“, „Beste Regie“ und dem „Kritiker Preis“. Nun erhielt IM TOTEN WINKEL auf dem 34. Ankara Film Festival gleich sieben Auszeichnungen „Beste Regie“, „Bestes Drehbuch“, „Bester Darsteller“, „Beste Kamera“, „Bester Schnitt“, „Bestes Szenenbild“ und „Beste Nebendarstellerin“. 

DER FILM

Sonderbare Zwischenfälle überschatten die Dreharbeiten eines deutschen Filmteams im Nordosten der Türkei: In einem kurdischen Dorf hält eine alte Frau mit einem Ritual die Erinnerung an ihren vor 25 Jahren verschwunden Sohn wach. Vor Ort ist die kurdische Dolmetscherin Leyla, die auch die Nachhilfelehrerin des türkischen Mädchens Melek ist. Als das Kind von geheimnisvollen Visionen heimgesucht wird, begibt sich ihr Vater Zafer aus Angst um seine Familie in tödliche Gefahr. Die schicksalhafte Begegnung dieser Menschen entwickelt eine zerstörerische Kraft. In drei Kapiteln und multiperspektivisch erzählt, entspinnt sich ein packender Politthriller.

IM TOTEN WINKEL spinnt ein Netz aus Verschwörung, Paranoia und transgenerationalem Trauma. 

DIE REGISSEURIN

Die deutsch-kurdische Regisseurin, Drehbuchautorin und Produzentin Ayşe Polat wurde in Malatya, Türkei, geboren und wuchs in Hamburg auf. Nach zahlreichen international preisgekrönten Kurzfilmen drehte sie 1999 ihren ersten Spielfilm mit dem Titel „Auslandstournee“. 2003 folgte „En Garde“, der auf dem Internationalen Filmfestival Locarno 2004 zwei Silberne Leoparden für den „Besten Film“ und die „Beste Darstellerin“ gewann. 2009 drehte sie die Komödie „Luks Glück“, 2013 folgte „Die Erbin“ und 2016 der Dokumentarfilm „Die Anderen“. Sie hat bei mehreren TV-Filmen Regie geführt und arbeitet derzeit an ihrem neuen Spielfilm.

TECHNISCHE DATEN:

Filmtitel: IM TOTEN WINKEL (IN THE BLIND SPOT)

Sprache: Türkisch /Deutsch /Kurdisch /Englisch

Untertitel: Englisch / Deutsch

Kategorie: Kinospielfilm

Genre:  Politthriller

Produktionsland: Deutschland

Produktionsjahr: 2023

Produktion: mitosfilm und PunktPunktPunkt Filmproduktion

Verleih: missingFILMs

Weltvertrieb: Arthood Entertainment

Förderung: BKM, MOIN Filmförderung Hamburg Schleswig-Holstein & DFFF 

Länge: 117 Min. / Farbe

Format: 1.85:1

Gedreht in der Türkei und Deutschland

Darsteller:innen

Katja Bürkle                        Simone

Ahmet Varli                        Zafer

Çağla Yurga                        Melek

Aybi Era                               Leyla

Max Hemmersdorfer      Christian

Nihan Okutucu                 Sibel

Tudan Ürper                      Hatice

Mutallip Müjdeci             Hasan

Rıza Akın                             Burhan

Aziz Çapkurt                      Eyüp

CREW

Regisseurin: Ayşe Polat

Produzent: Mehmet Aktaş (mîtosfilm)

Ko-Produzentin: Ayşe Polat (PunktPunktPunkt Filmproduktion)

Producerin: Janna Heine

Drehbuchautorin: Ayşe Polat

Kameramann: Patrick Orth

Editor/Redakteur: Serhad Mutlu, Jörg Volkmar

Produktionsdesigner: Osman Özcan

Musik: Martin Rott / Matthias Wolf

Ton: Johannes Grehl-

Text: PM (Foto: XAMAX)